-
1 ассортимент
assortment, range (of goods); choice (выбор)* * ** * *assortment, range (of goods); choice (выбор)* * *assortmentrange -
2 широкий выбор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкий выбор
-
3 определение ассортимента
Economy: choice of assortmentУниверсальный русско-английский словарь > определение ассортимента
-
4 ассортимент
* * *ассортиме́нт м.
assortment, range (of products) choice, selection* * * -
5 ассортимент
assortment, choice, range, set, selection, stock, variety -
6 выбор (ассортимент)
assortment, choice -
7 выбор
assortment, choice, decision, selectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выбор
-
8 ассортимент
мassortment; choice, selectionбольшо́й ассортиме́нт блюд — good assortment of dishes
широ́кий ассортиме́нт това́ров — wide assortment/choice/selection of goods
-
9 широкий ассортимент
1) General subject: a wide array of choices2) Mathematics: a broad assortment of, a broad spectrum of, a wide range of3) Economy: great variety, large assortment, wide assortment, wide variety4) Accounting: wide choice, wide range (товаров)5) Advertising: broad assortment (несколько видов связанных между собой товаров)6) EBRD: variety of products (услуг, товаров)7) Makarov: wide range (напр. изделий)Универсальный русско-английский словарь > широкий ассортимент
-
10 ассортимент
м. assortment, range choice, selection -
11 выбор
сущ.choice; option; selection; ( альтернатива) alternative; ( ассортимент) assortment; choice; range; selectionделать выбор — to make a choice; opt ( for); ( правильный) to make the right choice; (неправильный, ошибочный) to make the wrong choice
по чьему-л выбору — at smb's option; of smb's choice
выбор средств урегулирования конфликта, выбор средств урегулирования спора — choice of the means of settlement (of a dispute)
- выбор гражданствапредставительный выбор, репрезентативный выбор — representative sampling
- выбор профессии
- лучший выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
12 товарный ассортимент
1) General subject: product portfolio, stock list2) Law: commodity coverage3) Economy: commercial variety of goods, line of merchandise4) Advertising: choice set, product assortment, product choice set, product line, product lineup, product range5) Business: assortment of goods, commercial range of goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарный ассортимент
-
13 ассортимент
1) General subject: assortment, availability, product mix, rep, speciality, stock, range, collection (товаров, в особенности одной марки, бренда, одного происхождения), motley, product offering2) Military: spectrum3) Engineering: variety5) Commerce: line6) Trade: cross-section7) Economy: line of goods, range of articles in stock, (продукции) portfolio8) Accounting: set10) Advertising: product line, stock (товаров)12) SAP. product proposal13) Production: range of products14) Polymers: type15) Makarov: choice (для потребителя), line (для изготовителя), merchandise (в сфере сбыта), mix (товаров), product line (для изготовителя), range (для изготовителя), range choice, range of commodities (товаров), range of items (товаров), range of products (для изготовителя), range of products choice, repertoire, selection, selection (для потребителя)16) oil&gas: inventory17) Logistics: SKU range -
14 выбор
1) choice; selection (отбор); option; alternative (из двух возможных)
2) assortment (ассортимент); selection (подбор)* * *1) choice; 2) elections* * *choice; selection; option; alternative* * *adoptionalternativechoicechoosingelectivityoptationoptionpickselectingselection -
15 выбор
сущ.choice;option;selection;( альтернатива) alternative;( ассортимент) assortment;choice;range;selection- выбор времени
- выбор гражданства
- выбор профессии
- делать выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выборпо чьему-л \выбору — at smb’s option; of smb’s choice
свобода \выбора — freedom of choice
-
16 выбор
муж.1) choice; selection ( отбор); option; alternative ( из двух возможных)останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) — to choose, to fix (upon)
2) assortment ( ассортимент); selection ( подбор)большой выбор товаров — large selection of goods, wide choice of goods
на выбор — for choice, of one's choice, at one's discretion
-
17 выбор
1) General subject: adoption, alternate, alternative (there is no other alternative but... - нет другого выбора, кроме...), assortment, bet, choice, co optation, electivity, menu, option, pick, random, select, selection, wale, commitment3) Naval: veering in4) Obsolete: co-optation7) Religion: Electio ("election", сокр. El.)8) Law: election9) Commerce: range (ассортимент товаров)10) Trade: (товара, продукции) assortment11) Accounting: terms of trade, trade-off (напр. между загрязнением окружающей среды или сокращением производства)12) Australian slang: druthers (полн. I'd rather)13) Automobile industry: grading14) Forestry: removal15) Logics: exposition18) Oil: determination (режима), sampling, selecting, recall19) Fishery: stat sampling21) Geophysics: setting22) Business: preference24) Automation: classification, decision (решения)25) Aviation medicine: "selecting-in" (кандидатов в результате отбора)26) Makarov: discretion, opt, sampling (выборочный метод), variety27) Archaic: co-option28) Electrochemistry: check -
18 богатый выбор
1) General subject: a wide choice2) Economy: rich assortment, rich selection3) Business: wide choice -
19 подбор
1) General subject: assortment, excerption, pickup, screening, selection2) Naval: suit3) Sports: (шайбы в хоккее) catch-up4) Military: adjustment (ЛС)5) Engineering: choice, grading, match (под пару), matching (под пару), proportioning, selection (по определённым признакам)6) Construction: matching (напр. полотнищ обоев по рисунку)8) Polygraphy: match (краски), matching (красок по цвету)9) Information technology: collecting10) Geophysics: retrieval11) Business: compilation12) Quality control: fitting (эмпирической кривой)13) Makarov: breeding (для спаривания животных определённых качеств и определённого происхождения), choice (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), collating, fitting (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), graduation, selection (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), selection (выбор элементов по каким-л. свойствам), trial14) Security: (комбинации к паролю) attack16) General subject: fitting (как процесс) -
20 ассортимент
сущ.assortment;choice;line;range;selectionпредлагать широкий ассортимент товаров — to offer a wide choice (range, selection) of goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assortment — [n] variety array, choice, collection, combination, combo, diversity, garbage, group, hodgepodge, jumble, kind, medley, mélange, miscellany, mishmash, mixed bag, mixture, potpourri, selection, sort; concepts 432,665 … New thesaurus
choice — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of choosing Nouns 1. choice, option, selection, determination, pick, discretion; preference, predilection, fancy, penchant; choosiness, discrimination; volition, desire; adoption, judgment; triage;… … English dictionary for students
choice — 1. noun 1) it s your choice freedom of choice Syn: selection, election, choosing, picking; decision, say, vote 2) you have no other choice Syn: option, alternative, po … Thesaurus of popular words
choice — 1. noun /tʃɔɪs/ a) An option; a decision; an opportunity to choose or select something. Do I have a choice of what color to paint it? b) One selection or preference; that which is chosen or decided; the … Wiktionary
choice — 1. noun 1) freedom of choice Syn: selection, choosing, picking, pick, preference, decision, say, vote 2) you have no other choice Syn: option, alternative, course of action … Synonyms and antonyms dictionary
President's Choice — The President s Choice logo The Fre … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
DC Universe Classics — is an action figure toyline, a sub line of the DC Universe toy brand manufactured by Mattel. These are 6 inch scale figures based on characters owned by DC Comics. The entire line is sculpted by the Four Horsemen Studios. Contents 1 History 2… … Wikipedia
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Medieval cuisine — A group of travelers sharing a simple meal of bread and drink; Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14th century. Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a… … Wikipedia